Übersetzung Japanisch - Deutsch

Für die Übersetzung der über eintausend japanischen Fachbegriffe im multimedialen Judolexikon und für ihre korrekte Aussprache in den Sprachdateien des Buches haben wir lange und intensiv mit Soshin Katsumi zusammengearbeitet. Soshin Katsumi ist ein national und international sehr erfolgreicher Judoka und gehörte viele Jahre dem Nationalteam des Deutschen Judobundes an.

Age - Heben

Ago - Kinn

Ago-Enpi - Ellenbogenschlag zum Kinn

Ago-Otoshi - Kinn zurück drücken

Ago-Tsuki - Stoß zum Kinn

Ago-Uchi - Kinnhaken aufwärts

Ago-Uke - Faustabwehr zum Kinn

Ai-Ire-So-Kuatsu - Wiederbelebungsgriffe

Ai-Yotsu - Gleichseitige Griffauslage

Aida - Abstand, Distanz

Aikido - Waffenlose Selbstverteidigung

Aite - Partner oder Gegner im Wettkampf

An - Innen, Innenseite

Anuro - Von außen nach innen

Arashi - Sturm

Arigato - Danke

Asahi - Aufgehende Sonne

Ashi - Fuß, Bein

Ashi-Ate-Waza - Fußschlag- und Trittechniken

Ashi-Barai - Fußfegen

Ashi-Basami-Kaiten-Gaeshi - Beinklammer­umdreher

Ashi-Gaeshi - Beinumdreher

Ashi-Garami - Beinbeugegebel, Beinschlüssel

Ashi-Gatame - Beinstreckhebel, Beinhebel

Ashi-Guruma - Beinrad

Ashi-Hara-Ude-Gatame - Baucharmstreck­-hebel mit dem Bein

Ashi-Hishigi - Bein überstrecken

Ashi-Jime - Beinwürgen

Ashi-Kansetzu-Waza - Bein-, Fußhebeltechniken

Ashi-Kubi - Sprunggelenk, Knöchel

Ashi-Kumi-Kata - Das Bein fassen

Ashi-No-Ura - Fußsohle

Ashi-No-Yubi - Fußzehe

Ashi-Uchi-Mata - Beininnenschenkelwurf

Ashi-Ude-Garami - Armdrehhebel mit dem Bein

Ashi-Uke - Beinblock

Ashi-Uke-Waza - Sperrtechniken mit den Füßen

Ashi-Waza - Bein-, Fußtechniken

Atama - Scheitel, Kopf, Haut

Atamaru - Aufwärmen

Atatamaru - Aufwärmen vor dem Training

Ate - Schlag, schlagen

Atemi - Körpertreffer

Atemi-Waza - Stoß-, Tritt-, Schlagtechniken

Ateru - Zielen, treffen, schlagen

Au - Gegenüberstellung, treffen

Awasete - Zusammengesetzt, zusammenfügen

Ayumi - Gehen, Laufen,Marsch

Ayumi-Ashi - Normales Fußgehen

Bane - Sprung, Flügel, Feder (= Hane)

Banzai - Jubel, Hoch, Hurra

Barai - Fegen (= Harai)

Basami - Schere, Zwischenklemmen (= Hasami)

Beta-Ashi - Stampftritt, mit ganzer Sohle auftreten

Bo - Holzstock

Bo-Jutsu - Kunst des Stockkampfes

Bu - Krieger, militärische Angelegenheit

Buddhismus - Asiatische Religion

Budo - Oberbegriff asiatischer Kampfsportarten

Bushido - Weg des Kriegers, Ehrenkodex

Butsukari - Aufeinandertreffen, fortlaufender Angriff

Cha - Braun, Tee

Cha-Do - Teezeremonie

Chi (Chinesisch) - Geistige und körperliche Energie

Chiisai - Klein

Chikai - Ganz dicht, von Angesicht zu Angesicht

Choi-Seoi-Nage - Schulterwurfvariante des Koreaners Choi

Choku-Tsuki - Gerader Schlag oder Messerstich

Choshi - Stimmung, Harmonie, Takt

Chu-Gaeri - Fallübung, Rolle vorwärts, Salto

Chugaeri-Ukemi-Waza - Freier Fall, Flugrolle (= Jiyu-Ukemi-Waza)

Chui - Verwarnung, mittlere Bestrafung

Dai-Gokyo - 5. Lehre

Dai-Ikkyo - 1. Lehre

Dai-Nikyo - 2. Lehre

Dai-Sankyo - 3. Lehre

Dai-Sensei - Großmeister (10. Dan)

Dai-Yonkyo - 4. Lehre

Daki-Age - Ausheber, hoch auf den Arm nehmen

Daki-Wakare - Umarmungsriss

Daku - Umfassen, umarmen

Dan - Meistergrad

Danryoku - Spannkraft, Elastizität

Dantai - Mannschaft, Gruppe

Dasu - Vorstrecken, vorstellen von Hand/Fuß

De - Vor, vorne, weg, heraus

De-Ashi-Barai - Vorderen Fuß fegen

Do - Weg, Grundsatz, Prinzip, Rumpf

Do-Jime - Rumpfwürgen, Bauchwürge

Dojo - Ort zum Begreifen des Weges, Budohalle

Ebi - Krabbe, Krebsart, Garnele, Languste

Ebi-Garami - Krebsarmwürgen

Ebi-Jime - Krebskreuzwürgen, Krebswürge

Encho - Verlängerung

Enpi - Ellenbogen

Enpi-Uchi - Ellenbogenschlag

Eri - Kragen, Revers

Eri-Jime - Ristwürge, Reverswürge

Eri-Katsu - Wiederbelebung (Reversmethode)

Eri-Kumi-Kata - Kragenriff, Reversgriff

Eri-O-Goshi - Revershüftwurf

Eri-Seoi-Nage - Reversschulterwurf

Fuantei - Labil, nicht im Gleichgewicht

Fuji - Heilig, ewig

Fuji-Yama - Fuji-Berg

Fumi-Komi - Hineintreten, eintreten, auch Fußstoß

Fumi-Waza - Tritt-Techniken

Fumu - Treten, stampfen

Furi-Age - Aufschwingen, mit dem Stock ausholen

Furi-Oroshi - Herabschwingen, mit dem Stock zuschlagen

Fusegu - Abwehr, Verteidigung, schwingen

Fusen-Sho - Kampflos Sieger wegen Nichtantreten des Gegners

Futari - Zwei Personen, Gegner treffen sich im Kampf

Futatsu - Zwei Möglichkeiten, zwei Dinge

Gakko - Schule

Gammen-Tsuki - Gerader Faustschlag ins Gesicht

Garami - Verdrehen, Beugehebel

Gekken - Fechten

Genki - Kraft, Vitalität

Geta - Holzschuhe, Sandalen (= Zori)

Gi - Kurzform für Budogi, Uniform

Go - Fünf, japanisches Brettspiel

Go-Dar - Hoher Schlag

Go-Do - Weg der Härte

Go-Kyo - 5. Gruppe (1. Schülergrad=brauner Gürtel)

Go-No-Kata - Alte Form der Kräftigungsübungen

Gokaku-Geiko - Übung zwischen gleichstarken Partnern

Gokyo-No-Waza - 40 Kodokan-Wurftechniken, in 5 Gruppen zu 8 Wurftechniken

Gomen - Entschuldigung

Gon - Hart

Gonosen-No-Kata - Form der Gegenwürfe

Goshin-Jitsu - Moderne Kunst der Selbstverteidigung

Goshin-Jutsu-No-Kata - Formen der Selbstverteidigung

Gyaku - Umgekehrt, vertauscht

Gyaku-Gaeshi-Jime - Umgekehrte Sturzbankwürge

Gyaku-Juji-Gatame - Umgekehrter Kreuzstreckhebel

Gyaku-Juji-Jime - Umgekehrte Kreuzwürge, Kammkreuzwürgen

Gyaku-Kami-Ude-Garami - Umgekehrter oberer Armbeugehebel

Gyaku-Kataha-Jime - Umgekehrte Einflügelwürge

Gyaku-Kesa-Ashi-Garami - Umgekehrter Schärpenbeugehebel mit dem Bein

Gyaku-Kesa-Garami - Umgekehrter Schärpenbeugehebel

Gyaku-Kesa-Gatame - Umgekehrte Schärpenhalte

Gyaku-Kesa-Ude-Garami - Umgekehrter Schärpenarmbeugehebel

Gyaku-Mune-Ude-Garami - Umgekehrter Brustarmbeugehebel

Gyaku-Okuri-Eri-Jime - Umgekehrte Kragenwürge

Gyaku-Tate-Ude-Garami - Umgekehrter oberer Armbeugehebel

Gyaku-Tekubi - Umgekehrter Nackenbeuge-hebel, (auch Armhebel im Stand)

Gyaku-Tsuki - Umgekehrter Fauststoß

Gyaku-Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Umgekehrter Kreuzarmstreckhebel

Gyaku-Yubi - Fingerabbiegen

Hachi - Acht, sinnbildlich Flügel, Schwinge, Klinge des Messers/Schwertes

Hadaka - Frei, nackt, blos

Hadaka-Jime - Nacktwürge, freie Schränkwürge

Hai - Ja, in Ordnung

Haimen-Zuke - Pistolenangriff von hinten

Haishu - Handrücken

Haishu-Uchi - Schlag mit dem Handrücken

Haishu-Uke - Handrückenblock

Haisoku - Spann, Rist

Haito-Uchi - Handinnenkantenschlag

Hajime - Beginnen, anfangen

Hane - Feder

Hane-Goshi - Springhüftwurf

Hane-Goshi-Gaeshi - Springhüftwurfkonter

Hane-Maki-Komi - Springdrehwurf

Hanshi-Ni-Rei - Graduierung aus den höheren Stufen des Weges (= Shihan-Ni-Rei )

Hansokumake - Disqualifikation

Hantei - Entscheidung, Bewertung, Beurteilung

Happo-No-Kuzushi - Prinzipien der acht Richtungen

Hara - Körpermitte, Bauch

Hara-Garami - Bauchbeugehebel

Hara-Gatame - Bauchstreckhebel

Hara-Kiri - Rituelle Selbsttötung eines Samurai, Selbstzerstörung

Hara-Tsutsumi - Bauchschlinge

Harai - Fegen (= Barai)

Harai-Goshi - Hüftfeger

Harai-Goshi-Gaeshi - Hüftfegekonter

Harai-Makikomi - Fegedrehwurf

Harai-Tsuri-Komi-Ashi - Schwebehebe-zugfußhalten

Hasami - Schere, zwischenklemmen (=Basami)

Hasami-Jime - Scherenwürge

Heikin - Gleichgewicht, Balance, Durchschnitt

Henka-Waza - Veränderte Technik

Henkei-Kata-Neriji - Einseitige Schulterschraube

Hidari - Links

Hidari-Eri-Dori - Greifen des linken Revers

Hidari-Jigotai - Verteidigungsstellung links

Hidari-Mae-Sumi-Kuzushi - Gleichgewichts­brechung nach links vorne

Hidari-Shizentai - Grundstellung links

Hidari-Ushiro-Sumi-Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung nach links hinten

Hidari-Yoko-Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung nach links

Hieru - Kalt werden

Hiji - Ellenbogen

Hiji-Ate-Waza - Ellenbogenschlagtechniken

Hiji-Maki-Komi - Ellenbogendrehstreckhebel

Hiki - Zug, ziehen

Hiki-Wake - Unentschieden

Hiki-Waza - Hebetechniken, Technik beim Zurückweichen

Hikikomi - Hineinziehen, Hineingehen, in die Bodenlage ziehen

Hikitate-Geiko - Üben eines Älteren mit dem Jüngeren

Hikite - Zughand

Hikkomi-Gaeshi - Eindrehgegenwurf, Übergang vom Stand zum Boden

Hikkomi-Ude-Garami - Armbeugehebel vom Stand zum Boden (= Kimura-Hikkomi)

Hikkomi-Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Kreuzarmstreckhebel durch Herunterziehen

Hikui - Niedrig, (zu tief getroffen)

Hishigi - Strecken, drehen

Hiza - Knie

Hiza-Gashira-Ate-Waza - Kniespitzentechniken

Hiza-Gatame - Kniehebel

Hiza-Guruma - Knierad

Hiza-Jime - Seitwürge mit dem Knie, Kniewürge

Hiza-Maki - Fortbewegung auf den Knien

Hiza-Tsuki - Kniestoß

Hiza-Uke - Knieabwehr

Hodoku-Waza - Löse- und Befreiungstechniken

Hon - Haupt, Grund, Basis, Wurzel

Hon-Kaiten-Waza - Basisumdrehtechniken

Hon-Kesa-Gatame - Grundlegende Schärpenhalte

Hyaku - Einhundert

Iaido - Kunst des Schwertziehens

Ibo - Doppelschritt

Ichi - Eins

Idori - Sitzend, im Knien auszuführende Technik

Iie - Verneinung, nein

Ikkyo - 1. Gruppe (5. Schülergrad=gelber Gürtel)

Ippon - Punkt, vorzeitiger Sieg, höchste Wertung im Judo

Ippon-Ken - Faust bei der ein Fingerknöchel hervorsteht

Ippon-Seoi-Nage - Punktschulterwurf, einarmiger Schulterwurf

Itami-Wake - Schuldlose Verletzung

Itsutsu-No-Kata - Formen der fünf Symbole

Ji-Ta-Kyo-Ei - Gegenseitige Hilfe für wechselseitigen Fortschritt

Jigo - Abwehr, Verteidigung

Jigo-Hontai - Verteidigungsstellungen

Jigoku-Jime - Höllenwürge

Jigotai - Verteidigungshaltung

Jikan - Zeit, (sinnbildlich auch Zeit anhalten, Zeit abstoppen)

Jiu - Sanft, nachgeben, geschmeidig (=Ju)

Jiyu-Ukemi-Waza - Freier Fall (= Chugaeri-Ukemi-Waza)

Jo - Stab

Jo-Tori - Stockschlag

Jogai - Außerhalb der Kampffläche

Jogai-Nakae - Zurück zur Mitte der Kampffläche

Jouseki - Ehrensitz, Ehrenplatz (= Kamiza)

Ju - Zehn,Sanft, nachgeben, geschmeidig (= Jiu)

Ju-Go - Fünfzehn

Ju-Hachi - Achtzehn

Ju-Ichi - Elf

Ju-Jutsu - Sanfte Kunst

Ju-Kyu - Neunzehn

Ju-Ni - Zwölf

Ju-No-Kata - Formen der Geschmeidigkeit

Ju-Roku - Sechzehn

Ju-San - Dreizehn

Ju-Shichi - Siebzehn

Ju-Yon - Vierzehn

Juban-No-Ma-Ai - Richtiger Abstand zwischen zwei Teilnehmern

Judo - Sanfter Weg

Judo-Jo - Übungshalle für Judo (= Dojo)

Judogi - Judoanzug

Judoka - Judosportler

Juji - Kreuz

Juji-Gatame - Kreuzhebel

Juji-Jime - Kreuzwürgen

Juji-Uke - Kreuzblock

Junbi-Taiso - Vorbereitende (gymnastische) Übungen, Aufwärmübungen

Jushin - Körperschwerpunkt (= Hara)

Jutsu - Kunst, Technik, Meisterschaft

Kachi - Sieg, siegen, gewinnen (= Gachi)

Kaeshi - Gegen, Gegenwurf, Konter, zurückgeben (=Gaeshi)

Kaeshi-Jime - Sturzbankwürge

Kaeshi-Waza - Gegenwurftechniken, Kontertechniken, Konterwürfe

Kagami-Biraki - Neujahreseröffnungszeremonie im Kodokan

Kaiten - Drehen, rollen, rotieren

Kaiten-Waza - Umdrehtechniken am Boden

Kakae - Einarmige Umarmung

Kakae-Dori - Umklammerung von hinten

Kakari - Einer greift an, Aufgabenstellung

Kakari-Geiko - Übungskampf mit Aufgabenstellung

Kakato - Hacken, Ferse

Kakato-Ate-Waza - Fersentechniken

Kakato-Geri - Fersentritt

Kakato-Jime - Fersenwürge

Kake - Niederwurf, Einhängen (=Gake)

Kake-Dameshi - Angriffstest, Ansatztest, Kraftübung, Krafttest

Kake-Goe - Aufschrei, Ruf

Kake-Uke - Unterarmblock

Kake-Waza - Blocktechniken

Kakenige - Scheinangriff

Kaki-Wake-Uke - Keilblock, Griffsprengen, Doppelarmblock

Kaku - Ecke, Winkel

Kamae - Vorbereitung, Position, Stellung, Haltung

Kami - Kopf, vom Kopf her, oberhalb, obenauf

Kami-Hiza-Gatame - Oberer Leistenstreckhebel aus dem Reitsitz

Kami-Juji-Gatame - Oberer Kreuzstreckhebel

Kami-Sankaku-Gatame - Obere Dreieckshalte

Kami-Sankaku-Jime - Obere Dreieckswürge

Kami-Sankaku-Ude-Garami - Oberer Dreiecksbeugehebel

Kami-Sankaku-Ude-Gatame - Oberer Dreiecksarmhebel

Kami-Sankaku-Ude-Kansetsu-Waza - Oberer Dreiecksarmhebel

Kami-Shiho-Ashi-Jime - Obere Beinwürge

Kami-Shiho-Basami - Obere Viererwürge

Kami-Shiho-Gatame - Kopfvierpunkthaltegriff, oberer Vierpunkthaltegriff, obere Vierpunkthalte

Kami-Shiho-Jime - Obere Schränkwürge

Kami-Ude-Garami - Oberer Armbeugehebel

Kami-Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Oberer Kreuzarmstreckhebel

Kami-Waza - Hervorragende, göttliche Technik

Kamiza-Ni - Ausrichten der Kämpfer zur Fahne

Kan-Geiko - Traditionelles Wintertraining im Kodokan

Kani - Krebsart

Kani-Basami - Beinschere

Kani-Gaeshi-Gatame - Krebsdrehhalte

Kankyaku - Zuschauer

Kannuki - Korkenzieher, Querriegel, Absperrung

Kannuki-Gatame - Riegelstreckhebel

Kansetsu - Gelenk

Kansetsu-Waza - Hebeltechniken

Kao - Gesicht

Kappo - Wiederbelebung, Methoden des Lebens

Kara - Leer, unbewaffnet, ohne Schutz

Karai - Scharf

Karami - Wickeln, umwickeln, verdrehen (= Garami)

Kari - Sicheln, ziehen

Karu - Sicheln, ziehen (= Gari)

Karui - Leicht

Kashira - Haupt, oben

Kashira-Gatame - Kissenhalte

Kashira-Kesa-Gatame - Kissenschärpenhalte

Kata - Form, Schulter, System festgelegter Bewegungen

Kata-Ashi-Dori - Schulterbeinsichel, ein Bein wegnehmen

Kata-Gatame - Schulterhalteriff, Schulterhalte

Kata-Guruma - Schulterrad

Kata-Juji-Jime - Einseitiges Kreuzwürgen, Mischkreuzwürge

Kata-Osae-Gatame - Schulter Herunterhalten

Kata-Seoi - Schulterwurf (Kawaishi-System)

Kata-Te-Jime - Einhandwürge, würgen mit einer Hand

Kata-Te-Mochi - Grifflösen einer Hand

Kata-Ude-Dori - Greifen des rechten Ellenbogens

Kata-Waza - Schultertechniken

Kataha - Flügel, Körperseite

Kataha-Jime - Einflügelige Würge, hinteres Schulterwürge, Einflügelwürge

Katai - Hart, steif, unbeweglich

Katame - Unbeweglich machen,fixieren (= Gatame)

Katame-No-Kata - Formen der Grifftechniken

Katame-Waza - Grifftechniken, Kontroll-techniken, unbeweglich machen

Katameru - Bei Haltegriffen unbeweglich machen, bei Armhebeltechniken überstrecken

Katate-Jime - Einhandwürge

Katsu - Siegen, gewinnen

Kawaishi-Eingang - Wurfeingang mittels Kreuzschritt, benannt nach M. Kawaishi

Kawazu-Gake - Kawazu Einhänger, benannt nach Kawazu

Keiko - Übung, Übungsform, Training (= Geiko)

Keikoku - Schwere Bestrafung im Judo

Kempo - System der Zweikampfsportarten

Ken-Ken - Nachspringen

Kendo - Kunst des Schwertfechtens

Kenka - Streit, ungleich

Kenka-Yotsu - Ungleiche Griffauslage

Kensin - Hängen lassen, in den Armen

Kensui - Klimmzug, an etwas hängen

Kensui-Jime - Fallristwürge

Keri - Tritt, Fußtritt (= Geri)

Kesa - Schärpe

Kesa-Ashi-Garami - Schärpenbeugehebel mit dem Bein

Kesa-Ashi-Gatame - Schärpenstreckhebel mit dem Bein

Kesa-Gaeshi-Kuzure-Kami-Shiho-Gatame - Schärpendreher zu variierter oberer Vierpunkthalte

Kesa-Gaeshi-Kuzure-Kata-Gatame - Schärpen­dreher zu variierter Schulterhalte

Kesa-Garami - Schärpenbeugehebel

Kesa-Gatame - Schärpenhaltegriff, Schärpenhalte

Kesa-Ohten-Gaeshi-Kata-Gatame - Schärpenrolle zu variierter Schulterhalte

Kesa-Ude-Garami - Schärpenarmbeugehebel

Kesa-Ude-Hishigi-Gatame - Schärpenarm-streckhebel

Khabarelli - Umgekehrter Innenschenkelwurf, benannt nach C. Khabarelli

Ki - Innere geistige und körperliche Kraft (im Chinesischen = Chi)

Kiai - Kampfschrei

Kibisu-Gaeshi - Fersenkonter

Kihon-Waza - Grundtechnik

Kikenage - Scheinangriff

Kime-No-Kata - Formen des Kampfes (Selbstverteidigung)

Kime-Shiki - Kampf im Ernstfall

Kimura-Hikkomi - Armbeugehebel vom Stand zum Boden (benannt nach M. Kimura)

Kinsa - Kleinster Vorteil im Judo, wird nicht angezeigt

Kinshi Waza - Verbotene Techniken

Kiritsu - Aufstehen, aufrichten

Kiru - Spalten, schneiden,

Ko - Klein

Ko-Soto-Gake - Kleiner Außenzug

Ko-Soto-Gari - Kleine Außensichel

Ko-Tsuri-Goshi - Kleiner Hüftzug

Ko-Uchi-Barai - Kleines Innenfegen

Ko-Uchi-Gaeshi - Kleiner Innenkonter

Ko-Uchi-Gari - Kleine Innensichel

Ko-Uchi-Makikomi - Kleine Innenrolle

Kobi-Tobi - Verteidigung gegen einen Wurf durch Einhängen

Kobushi - Faustknöchel, Faust

Kobushi-Ate-Waza - Faustknöcheltechniken

Kodokan - Schule von Judobegründer Jigoro Kano

Koga-Seoi-Nage - Schulterwurf-Variante, benannt nach dem Japaner Koga

Kogan-Katsu - Wiederbelebung (Hodensack-Methode)

Kohai - Schüler

Koho-Ukemi - Falltechnik rückwärts

Koka - Kleinste Wertung im Judo

Koken - Handgelenk, Handrückseite

Koken-Uchi - Handgelenkschlag

Koken-Uke - Handgelenksabwehr

Komi - Hineingehen, innen

Komu - Hineingehen

Koshi - Hüfte (= Goshi)

Koshi-Gamae - Pistolengriff aus der Hüfthalte

Koshi-Guruma - Hüftrad

Koshi-Jime - Hüftwürge

Koshi-Kumi-Kata - Hüftgriff

Koshi-Uchi-Mata - Hüftinnenschenkelwurf

Koshi-Waza - Hüfttechniken

Koshiki-No-Kata - Formen der alten Art

Kotau - Verbeugung, Ehrenbezeugung

Kote - Handgelenk

Kubi - Nacken, Hals

Kubi-Gaeshi-Osae-Komi - Nackendrehhalte

Kubi-Kansetzu-Waza - Nacken-Hebel-Techniken

Kubi-Kumi-Kata - Nackengriff

Kubi-Nage - Nackenwurf

Kubi-Tsutsumi-Kami-Shiho-Gatame - Obere Nackenfesselvierpunkthalte

Kuchiki - Morscher Baum

Kuchiki-Taoshi - Morschen Baum umstoßen, Baumfäller

Kumi-Kata - Form des Greifens, Griffarten

Kumite - Griffkampf, (im Karate äquivalent zu Randori)

Kumu - Greifen, nehmen

Kuruma - Rad (= Guruma)

Kuzure - Abwandlung bzw. zerfallen

Kuzure-Hadaka-Jime - Variierte Nacktwürge

Kuzure-Hizi-Maki-Komi - Variierter Drehstreckhebel

Kuzure-Kami-Hiza-Gatame - Variierter oberer Armstreckhebel mit dem Knie

Kuzure-Kami-Shiho-Garami - Variierter oberer Armbeugehebel

Kuzure-Kami-Shiho-Gatame - Variierter Kopfvierpunkthaltegriff, variierte obere Vierpunkthalte

Kuzure-Kesa-Gatame - Variierter Schärpen-haltegriff, variierte Schärpenhalte

Kuzure-Ohten-Jime - Variierte Rollwürge

Kuzure-Ohten-Kata-Gatame - Variierte gerollte Schulterhalte

Kuzure-Ura-Hiji-Makikomi - Variierter unterer Ellenbogendrehstreckhebel

Kuzure-Yoko-Shiho-Gatame - Variierter seitlicher Vierpunkthaltegriff, variierte seitliche Vierpunkthalte

Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung

Kuzushi-Eri-Jime - Gekippte Reverswürge

Kyo - Gruppe, Lektion, Abschnitt, Stufe, Klasse, Schülergrad

Kyoshi - Hohe Kniestellung

Kyu - Neun

Kyu-Jitsu - Feiertag, erster Angriff

Kyudo - Kunst des Bogenschießens

Kyusho - Vitalpunkte des menschlichen Körpers

Laatsroller - Kata-Guruma Variante, benannt nach J. Laats

Ma - Gerade

Ma-Sutemi-Waza - Selbstfalltechniken, gerade Opferwurftechniken

Mae - Vorwärts, nach vorne

Mae-Ashi-Uke - Beinblock nach vorne

Mae-Enpi-Uchi - Ellenbogenschlag aufwärts

Mae-Gi - Abstand schätzen

Mae-Mawari-Ukemi - Falltechnik vorwärts, Judorolle

Mae-Mei - Entfernung, Abstand

Mae-Sokuto-Uke - Fußblock vorwärts

Mae-Tobi-Geri - Fußtritt vorwärts im Sprung

Mae-Tsuki-Uke - Block gegen geraden Fauststoß

Mae-Ukemi-Waza - Falltechnik vorwärts, auf die Unterarme

Mae-Ushiro-Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung nach hinten

Mae-Zenpo-Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung nach vorne

Maitta - Aufgabe, ich gebe auf!

Make-Kata - Verlierer

Makeru - Aufgeben, verlieren, sich geschlagen geben

Maki-Komi - Einrollen, Einwickeln

Maki-Komi-Waza - Wurftechniken durch Einwickeln des Körpers, Einrolltechniken

Makikomi-Gyaku-Kesa-Gatame - Umgekehrter Schärpenhaltendreher

Maku - Einrollen, Eindrehen

Makura - Kopfkissen

Makura-Kesa-Gatame - Kissenschärpenhalte

Mamoru - Schützen, verteidigen

Man - Zehntausend

Mannaka - Zentrum, in der Mitte

Maru - Kreis, Null

Masshomen - Gerade von vorn

Mata - Schenkel

Mate - Warten, stopp, Kampfunterbrechung

Maware-Hidari - Links herum

Maware-Migi - Rechts herum

Mawaru - Sich drehen, herumdrehen

Mawashi - Drehen

Mawashi-Empi-Uchi - Ellenbogenschlag vorwärts

Mawashi-Geri - Halbkreisfußtritt

Mawashi-Tsuki - Halbkreisfauststoß

Mawashi-Uke - Kreisblock

Me - Auge

Migi - Rechts

Migi-Ato-Sumi-Kuzushi - Gleichgewichts­brechung nach rechts hinten

Migi-Eri-Dori - Ergreifen des rechten Revers

Migi-Jigotai - Verteidigungsstellung rechts

Migi-Mae-Sumi-Kuzushi - Gleichgewichts­brechung nach rechts vorne

Migi-Shizentai - Grundstellung rechts

Migi-Yoko-Kuzushi - Gleichgewichtsbrechung nach rechts

Mokuso - Konzentrationssitz, ruhiges Denken

Momo - Oberschenkel

Mondo - Lehrgespräch, Zusammenkunft der Kämpfer mit den Trainern

Montai - Jüngerer, Schüler, Lernender

Morote - Beide Hände

Morote-Gari - Beidhandsichel

Morote-Jime - Beidhandwürge

Morote-Seoi-Nage - Beidhändiger Schulterwurf

Morote-Tsuki - Doppelter Fauststoß, Stoß in den Magen mit dem Stock

Morote-Uke - Doppelter Block, beidhändiger Block

Moto-Dachi - Basisposition (= Japanische Runde)

Moto-Waza - Basis-/Grundtechnik

Motsu - Griff, mit beiden Händen festhalten

Mudansha - Schülergrade, Kyugrade

Muke - Rücken

Mune - Brust, Oberkörper

Mune-Garami - Brustbeugehebel

Mune-Gatame - Brusthaltegriff, Armseitvierer, Brusthalte

Mune-Gyaku-Gatame - Umgekehrter Bruststreckhebel

Mune-Ude-Garami - Brustarmbeugehebel

Mune-Ude-Hishigi-Gatame - Brustarm-streckhebel

Nagai - Lang, länglich

Nage - Wurf

Nage-Komi - Wiederkehrende Wurfübung

Nage-No-Kata - Formen des Werfens

Nage-Waza - Wurftechniken

Nageru - Wurf

Naka - Innen, nach innen, von innen

Nakae - Mitte

Nami - Normal

Nami-Juji-Jime - Normale Kreuzwürge

Nana-Ju - Siebzig

Nana-Ju-Shichi - Siebenundsiebzig

Naname-Ni - Diagonal

Naname-Ni-Shita-Shuto-Uke - Handkanten­-block nach schräg unten

Naname-Ni-Shita-Ude-Uke - Armblock nach schräg unten

Naname-Ni-Ue-Shuto-Uke - Handkantenblock nach schräg oben

Naname-Ni-Ue-Ude-Uke - Armblock nach schräg oben

Naname-Uchi - Seitlicher Faustschlag auf die Schläfe

Naname-Zuki - Seitlicher Messerstich gegen die Schläfe

Narabi - Aufstellung, Linie, Reihe, Seite an Seite

Narabi-Ashi-Jime - Fußspannlängswürge

Natsu-Geiko - Traditionelles Sommertraining im Kodokan

Ne-Waza - Bodentechniken

Ne-Waza-Gaeshi - Konter gegen Grifftechniken

Neru - Boden, Bodenlage, liegend

Ni - Zwei

Ni-Ju - Zwanzig

Ni-Ju-Ichi - Einundzwanzig

Ni-Ju-Ni - Zweiundzwanzig

Ni-Kyo - 2. Gruppe (4. Schülergrad=oranger Gürtel)

Nihon-Nukite - Stoß mit zwei Fingern

No - Der oder des

Nukite - Fingerspitzenstoß

O - Groß

O-Goshi - Großer Hüftwurf

O-Guruma - Großes Rad

O-Soto-Gaeshi - Großer Außenkonter

O-Soto-Gari - Große Außensichel

O-Soto-Guruma - Großes Außenrad

O-Soto-Makikomi - Großer Außendrehwurf

O-Soto-Otoshi - Großer Außensturz, großer Außenwurf

O-Uchi-Barai - Großer Innenfeger

O-Uchi-Gaeshi - Großer Innenkonter

O-Uchi-Gari - Große Innensichel

Obi - Gürtel

Obi-Goshi - Gürtelhüftwurf

Obi-Kumi-Kata - Den Gürtel fassen

Obi-Otoshi - Gürtelsturz

Obi-Tori-Gaeshi - Gürtelkippe (= Khabarelli)

Ochi - Ohnmacht

Ochiru - Ohnmächtig werden, (sprichwörtlich fallen)

Ohten - Rollen, kippen

Ohten-Gatame - Rollbankhebel, Variante des Juji-Gatame, Rollhebel

Ohten-Jime - Rollbankwürge, Variante des Katate-Jime, Rollwürge

Ohten-Jime-Henkawaza - Veränderte Rollwürge

Ohten-Kata-Gatame-Henkawaza - Veränderte gerollte Schulterhalte

Ohten-Kesa-Ashi-Garami - Gerollter Schärpenbeugehebel mit dem Bein

Ohten-Kubi-Osae-Komi - Gerollte Nackenhalte

Ohten-Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Gerollter Armstreckkreuzhebel

Ohten-Ura-Yoko-Shiho-Gatame - Gerollte rückwärtige Seitenvierpunkthalte

Ohten-Yoko-Shiho-Gatame - Gerollte seitliche Vierpunkthalte

Oji-Gaeshi - Abwehr, Parade

Oji-Waza - Verteidigungs- mit gleichzeitiger Gegenangriffstechnik

Okii - Groß, größer, breit, lang

Okuri - Beide, zwei, nachschicken

Okuri-Ashi-Barai - Zweibeinfeger

Okuri-Eri-Jime - Kragenwürgen, mit beiden Kragen würgen, Doppelkragenwürge

Okuri-Eri-Kami-Shiho-Gatame - Obere Doppelreversvierpunkthalte

Omote - Frontal, Vorderseite

Omote-Waza - Kombinationstechniken

Origami - Kunst des Papierfaltens

Osae-Komi - Haltegriff

Osae-Komi-Waza - Haltegrifftechniken

Osaeru - Herunter, halten

Osoi - Spät

Oss - Begrüßung unter Freunden, hallo

Otagai-Ni-Rei - Gruß zu Mitübenden, Gruß der Übenden untereinander

Otosu - Stürzen, Niederfallen, Fallen lassen

Oyo-Waza - Angewandte Technik

Pulling-Out - Variante des Eindrehens aus der Rückwärtsbewegung

Ran - Wild, durcheinander, unsortiert

Randori - Freies Üben, Sparring im Judo

Rei - Gruß

Ren-Geri - Doppelfußtritt ohne abzusetzen

Renmei - Föderation, Verband, Bund

Renraku-Waza - Kombinationstechniken, Wurfkombinationen

Rensa - Kette

Renshu - Übungen, Übungskampf, freies Lernen

Renshujiai - Übungskampf

Renzoku - Kombination

Renzoku-Ne-Waza - Griffkombinationen

Renzoku-Waza - Wurfkombinationen

Riken - Handrücken der geschlossenen Faust

Riken-Uchi - Faustrückenschlag

Ritsu - Stand

Ritsu-Rei - Verbeugung im Stand (= Tachi-Rai)

Roku - Sechs

Ryo - Beide, Zwei, parallel

Ryo-Ashi-Dori - Beidhandsichel, (=Morote Gari)

Ryo-Eri-Kumi-Kata - Beidseitiger Revers-Griff

Ryo-Te - Beide, zwei Hände

Ryo-Te-Jime - Beidhandwürge, Parallelwürge (= Eri Jime), beidhändige Würge

Ryo-Te-Mochi - Greifen mit beiden Händen, Grifflösen beider Hände

Ryo-Ude-Hiza-Gatame - Doppelter Armstreck­hebel mit den Knien

Ryo-Ude-Uke - Doppelarmblock

Ryu - Stil, Richtung

Sabaki - Drehen, Ausweichen, Verteidigen

Sagaru - Zurückweichen, ausweichen

Samurai - Japanischer Ritter der Feudalzeit

San - Drei , Herr oder Frau nach dem Namen

San-Ju - Dreißig

San-Kyo - 3. Gruppe (3. Schülergrad=grüner Gürtel)

Sankaku - Dreieck

Sankaku-Garami - Dreiecksschlüssel

Sankaku-Gatame - Dreiecksstreckhebel

Sankaku-Jime - Deieckswürge

Sankaku-Ude-Kansetsu-Waza - Dreiecksarm­hebeltechnik, Dreiecksarmhebel

Sannin-Uchi-Komi - Dreier-Wurfansätze

Sasae - Stützen, stoppen, halten

Sasae-Tsuri-Komi-Ashi - Stützhebezugfußhalten

Sasaeru - Abstützen, halten

Sasoi-Katsu - Wiederbelebung (Induktive Methode)

Sasoku - Linker Fuß

Sayonara - Auf Wiedersehen

Se - Rücken

Sei-Ryoku-zen-yo - Optimaler/wirksamster Einsatz der Kraft

Seiken - Vorderfaust

Seiryoku-Zen-Yo-Kokumin-Taiiku-No-Kata - Formen zur nationalen Leibeserziehung

Seiza - Kniesitz

Sekito-Ate-Waza - Fußballentechniken

Sempai - Älterer Schüler

Sempai-Ni-Rei - Gruß zum Älteren

Sen - Eintausend, zuvorkommen, dem Angreifer zuvorkommen

Sen-No-Sen - Höchste Form der Initiative durch Einsatz von Geist, Technik und Kraft; Prinzip Aktion-Reaktion

Senaka - Rücken, Körper

Sensei - Meister, Lehrer,

Sensei-Ni - Ausrichten der Schüler zum Lehrer oder Meister

Sensei-ni-Rei - Gruß zum Lehrer oder Meister

Seoi-Nage - Schulterwurf

Seoi-Otoshi - Schultersturz

Seou - Auf den Rücken nehmen, Oberarm

Shi - Vier, Krieger, Ritter, Herr

Shiai - Wettkampf

Shiai-jo - Kampffläche

Shiatsu - Massage, Akkupressur

Shibori - Verwringen, ausdrücken, würgen

Shichi - Sieben

Shido - Kleine Strafe im Judo

Shihan - Großmeister

Shihan-Ni-Rei - Budo-Graduierung aus den höheren Stufen des Weges (= Hanshi-Ni-Rei)

Shiho - Vier Richtungen

Shiho-Gatame - Viererhaltegriff

Shikko-Ashi - Auf den Knien rutschen

Shime - Würge (=Jime)

Shime-Garami - Wickelwürge, Würgebeugehebel

Shime-Waza - Würgegrifftechniken

Shimeru - Würgern, zusammenpressen

Shinmeisho-No-Waza - Wurftechniken außerhalb der Go Kyo

Shinpan - Kampfrichter, Schiedsrichter

Shintai - Gehschule, richtiges Gehen, Körperbewegung

Shinzo - Herz

Shisei - Haltung, Stellung, richtiges Stehen

Shita - Unten, nach unten

Shita-Juji-Uke - Kreuzblock abwärts

Shita-Ryo-Ude-Uke - Doppelarmblock abwärts

Shita-Shuto-Uke - Handkantenblock abwärts

Shita-Te-Nagashi - Handfegen abwärts

Shita-Ude-Uke - Armblock abwärts

Shitaya - Früherer Tempel an dessen Stelle der erste Kodokan entstand

Shizen-Hontai - Grundstellungen

Shizen-Tai - Ausgangsposition

Shomen-Zuke - Pistolenangriff von vorne

Shoshinsha - Beginner, Budo-Anfänger

Shotai - Handballen

Shotai-Uchi - Handballenschlag

Shotai-Uke - Handballenabwehr

Shotei-Uchi-Waza - Handballentechniken

Shugo - Versammlung aller Kampfrichter beim Hauptkampfrichter

Shuto - Handkante, Kleinfingerseite

Shuto-Uchi - Handkantenschlag

Shuto-Uke - Handkantenabwehr, Handkantenblock

So-Katsu - Wiederbelebung (Aggregat-Methode)

Sode - Ärmel

Sode-Dori - Ärmel greifen

Sode-Guruma-Jime - Ärmelradwürge

Sode-Kumi-Kata - Ärmelgriff

Sode-Tsuri-Komi-Goshi - Ärmelhebezughüftwurf

Sogo-Gachi - Zusammengesetzter Sieg (aus Wertung und Bestrafung)

Soku - Schnelligkeit von Geist und Tat

Sokuto - Fußaußenkante

Sokuto-Ate-Waza - Fußkantentechniken

Sokuto-Uke - Fußblock

Son-Kyo - Budo-Hockstellung

Sono-Mama - Nicht bewegen

Sore-Made - Kampfende, das ist alles

Sotai-Renshu - Partnerübungen

Soto - Außen

Soto-Juji-Uke - Kreuzblock nach außen

Soto-Maki-Komi - Außendrehwurf

Soto-Ryo-Ude-Uke - Doppelarmblock nach außen

Soto-Shuto-Uke - Handkantenblock nach außen

Soto-Te-Nagashi - Handfegen nach außen

Soto-Ude-Uke - Armblock nach außen

Soto-Uke - Unterarmblock

Step-in - Spezielle Form eines Wurfeingangs

Su-Koshi - Ein wenig

Sukashi-Waza - Abwehr-Techniken / Meidbewegung

Sukui-Nage - Schaufelwurf

Sukuo - Schaufel, Löffel

Sumi - Ecke, Winkel, Kniekehle

Sumi-Gaeshi - Eckenwurf, Eckenkippe

Sumi-Otoshi - Eckensturz

Sumo - Japanischer Ringkampf

Suriage - Heben, gleiten, Aufwärtsschlag, Stirnangriff

Sutemi - Opfer, sich in Gefahr bringen

Sutemi-Waza - Opferwürfe, Selbstfalltechniken

Suwaru - Hinsetzen

Tachi - Stellung, Position, Stand

Tachi-Ai - Stehende Stellung

Tachi-Rei - Verbeugung im Stand (= Ritsu-Rei)

Tachi-Ude-Garami - Armbeugehebel im Stand

Tachi-Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Armstreckkreuzhebel im Stand

Tachi-Waza - Standtechniken

Tachiwaza-Karano-Newaza - Übergang vom Stand zum Boden

Tai - Körper

Tai-Iku - Körpererziehung

Tai-Ju - Körpergewicht

Tai-Otoshi - Körpersturz, Körperwurf

Tai-Sabaki - Körperdrehung, Eindrehen, ausgewogenes Gleichgewicht, Kreisbewegung

Tai-So - Übungen, Aufgaben

Tai-Za - Konzentrationssitz

Takai - Hoch

Take - Bambus

Taki-Goshi - Hüftfall

Tanden - Unterleib, Bauch, Verteidigung durch vorschieben der Hüfte

Tandoku - Alleine

Tandoku-Renshu - Training und Übungen ohne Partner

Tani - Tal, Ebene

Tani-Otoshi - Talfallzug, Beinwurf

Tani-Otoshi-Henkawaza - Veränderter Talfallzug

Tanto - Messer

Tanto-Tori - Messerstich

Taoshi - Umwerfen, umstoßen (= Daoshi)

Tatami - Matte, Judomatte

Tatami-Omote - Reisstrohmattenersatz

Tate - Vertikal, senkrecht, längs, der Länge nach

Tate-Ashi-Jime - Vertikale Beinwürge

Tate-Hiza-Gatame - Vertikaler Leistenstreckhebel

Tate-Nukite - Fingerstoß mit der senkrecht stehenden Hand

Tate-Sankaku-Gatame - Reitviererhaltegriff, vertikaler Dreieckshaltegriff, vertikale Dreieckshalte

Tate-Sankaku-Jime - Vertikale Dreieckswürge

Tate-Sankaku-Ude-Garami - Dreiecksbeuge­hebel in Längsrichtung, oberer Dreiecksarmbeugehebel

Tate-Sankaku-Ude-Kansetsu-Waza - Oberer Dreiecksarmhebel

Tate-Shiho-Gatame - Unterer Vierpunkt-haltegriff, Vierpunkthaltegriff in Längsrichtung, vertikale Vierpunkthalte

Tate-Shiho-Gatame-Henkawaza - Veränderter Vierpunkthaltegriff in Längsrichtung, veränderte vertikale Vierpunkthalte

Tate-Tsuki - Stoß mit senkrechter Faust

Tate-Ude-Garami - Armbeugehebel in Längsachse

Tate-Ude-Hiza-Gatame - Vertikaler Armstreckhebel mit dem Knie

Tate-Ura-Ude-Garami - Unterer Armbeugehebel in Längsrichtung

Tawara - Reisballen

Tawara-Gaeshi - Reisballenwurf

Tawara-Guruma - Reisballenrad

Tawara-Jime - Reisballenwürge

Te - Hand

Te-Guruma - Handrad

Te-Nagashi - Handfegen

Te-Waza - Handtechniken, Handwürfe

Tegatana-Ate - Handkantenschlag

Tegatana-Ate-Waza - Handkantentechniken

Tegatana-Waza - Hand-Schwert-Techniken, Grifflösetechniken

Teisho-Uchi - Handballenschlag

Tekubi - Handgelenk, Puls

Temoto - Griff, Haltung, nah an der Hand

Tenbin-Waza - Waagetechniken

Tenkai-Ashi - Fußdrehen (Aikido)

Tenkan-Ashi - Schritt- und Doppelschrittdrehung

Tetsui - Kleinfingerseite der geballten Faust

Tetsui-Uchi - Faustschlag

Tetsui-Uke - Faustblock

To-Ma - Abstand, Distanz, größere Entfernung

Tobi-Geri - Fußtritt aus dem Sprung

Tobi-Komi - Laufen, springen, hinein springen

Toketa - Haltegriff gelöst

Tokui - Spezialität, besonders gut

Tokui-Waza - Spezialtechnik, Lieblingstechnik

Tomoe - Bogen, Kreis, Wasserwirbel

Tomoe-Basami - Überkopfschere

Tomoe-Jime - Kreiswürgen

Tomoe-Nage - Kopfwurf

Tomoe-Otoshi - Kopfsturz, Überkopfsturz

Tori - Judoka der die Technik ausführt, Werfender, Angreifer (= Dori)

Tsubame-Gaeshi - Schwalbenwurf, Schwalbenkonter

Tsugi-Ashi - Nachstellschritte

Tsukami-Uke - Greifblock

Tsuki - Schlag, stoßen

Tsuki-Age - Kinnhaken

Tsuki-Kake - Magenstoß

Tsuki-Komi - Messerstich in den Magen

Tsuki-Komi-Jime - Stoßwürge, Sturzwürge

Tsuki-Uke - Stoßblock

Tsuki-Waza - Stoßtechniken

Tsukinami-Shiai - Regelmäßig stattfindendes, normales Turnier

Tsukkake - Vorzeitig abgewehrter Messerstich in den Magen

Tsukuri - Wurfvorbereitung, Wurfansatz, Wurfeingang

Tsukurite - Hebe-,Zug-, Druck-, Führhand (=Tsurite)

Tsumasaki - Zehen oder Ballen des Fußes

Tsumatsukaza-Waza - Stolpertechniken

Tsuri - Hebezug, Angeln

Tsuri-Ashi - Nachziehen des Beins, beim Gehen mit den Füßen schleifen

Tsuri-Goshi - Hüftzug

Tsuri-Komi - Hebezug, heranziehen, herumziehen

Tsuri-Komi-Goshi - Hebezughüftwurf

Tsurite - Hebe-,Zug-, Druck-, Führhand (=Tsukurite)

Tsutsumi - traditionelle japanische Verpackungskunst

Uchi - Innen, Schlag

Uchi-Juji-Uke - Kreuzblock nach innen

Uchi-Komi - Wiederkehrende Ansatzübungen

Uchi-Komi-Geiko - Rhythmisches Üben eines Technikansatzes

Uchi-Makikomi - Innendrehwurf

Uchi-Mata - Innenschenkelwurf, innerer Schenkelwurf

Uchi-Mata-Gaeshi - Innerer Schenkelwurfkonter

Uchi-Mata-Makikomi - Innenschenkeldrehwurf

Uchi-Mata-Sugachi - Innerer Schenkelwurf-Leerlauf

Uchi-Ryo-Ude-Uke - Doppelarmblock nach innen

Uchi-Shuto-Uke - Handkantenblock nach innen

Uchi-Te-Nagashi - Handfegen nach innen

Uchi-Ude-Uke - Armblock nach innen

Ude - Arm

Ude-Ate-Waza - Schlag- und Stoßtechniken

Ude-Garami - Armschlüssel, Armbeugehebel

Ude-Garami-Henkawaza - Veränderter Armbeugehebel

Ude-Garami-Kansetzu-Waza - Armschlüsseltechniken (durch Verdrehen des Ellenbogen)

Ude-Gatame - Armstreckhebel, Armhebel

Ude-Hishigi - Arm überstrecken

Ude-Hishigi-Ashi-Gatame - Armstreckhebel mit dem Bein

Ude-Hishigi-Gatame - Armstreckhebel

Ude-Hishigi-Hara-Gatame - Armstreckhebel mit dem Bauch

Ude-Hishigi-Henkawaza - Veränderter Armstreckhebel

Ude-Hishigi-Hiza-Gatame - Armstreckhebel mit dem Knie

Ude-Hishigi-Juji-Gatame - Kreuzarmstreckhebel

Ude-Hishigi-Kannuki-Gatame - Riegelarm-streckhebel

Ude-Hishigi-Kansetzu-Waza - Armhebel­techniken (durch Überstrecken des Ellenbogen)

Ude-Hishigi-Sankaku-Gatame - Armstreck­-hebel in Form eines Dreiecks

Ude-Hishigi-Te-Gatame - Armstreckhebel mit der Hand

Ude-Hishigi-Ude-Gatame - Armstreckhebel mit dem Arm bzw. den Armen

Ude-Hishigi-Waki-Gatame - Armstreckhebel mit der Achsel oder der Körperseite

Ude-Kansetzu-Waza - Armhebeltechniken

Ude-Tsutsumi-Gaeshi-Mune-Gatame - Armschlingendreher zur Brusthalte

Ude-Uke - Armblock

Ue - Auf, nach oben

Ue-Juji-Uke - Kreuzblock aufwärts

Ue-Ryo-Ude-Uke - Doppelarmblock aufwärts

Ue-Shuto-Uke - Handkantenblock aufwärts

Ue-Te-Nagashi - Handfegen aufwärts

Ue-Ude-Uke - Armblock aufwärts

Uke - Judoka an dem die Technik ausgeführt wird

Uke-Waza - Block – und Sperrtechniken

Ukemi - Fallübung

Ukemi-Waza - Falltechniken

Uki-Gatame - Knieviererhaltegriff, Schwebehalte

Uki-Goshi - Hüftschwung

Uki-Osae-Gatame - Schwebefesthaltegriff, Schwebehalte

Uki-Otoshi - Schwebehandzug, Schwebesturz, kleiner Sturz, Handwurf

Uki-Waza - Rückfallzug, Seitkörperwurf

Uku - Schweben, flattern, schwimmen, gleiten

Ura - Rücklage, entgegengesetzt

Ura-Kami-Shiho-Gatame - Obere Rückenvierpunkthalte

Ura-Nage - Rückwurf, Rückenwurf

Ura-Shiho-Gatame - Rückwärtiger Vierpunkthaltegriff

Ura-Ude-Hiza-Gatame - Unterer Armstreck-hebel mit dem Knie

Ura-Yoko-Shiho-Gatame - Seitliche Rückenvierpunkthalte

Ura-Yoko-Ude-Hishigi-Ude-Gatame - Unterer seitlicher Armstreckhebel mit den Armen

Ushiro - Von hinten, rückwärts, nach hinten

Ushiro-Dori - Griff von hinten

Ushiro-Enpi-Uchi - Ellenbogenschlag rückwärts

Ushiro-Eri-Dori - Griff von hinten in den Kragen

Ushiro-Geri - Fußtritt rückwärts

Ushiro-Goshi - Hüftgegenwurf, Rückenhüftwurf

Ushiro-Jime - Rückwärtige Würge

Ushiro-Kesa-Gatame - Umgekehrte Schärpenhalte

Ushiro-mawari-Ukemi-Waza - Falltechnik rückwärts mit Rolle

Ushiro-Ude-Garami - Rückwärtiger Armbeugehebel

Ushiro-Ude-Hiza-Gatame - Rückwärtiger Armstreckhebel mit dem Knie

Ushiro-Ukemi - Fallübung rückwärts

Ushiro-Ukemi-Waza - Falltechnik rückwärts

Ushiro-Wakare - Rückriss

Ushiro-Yoko-Shiho-Gatame - Rückwärtige seitliche Vierpunkthalte

Utsu - Treffen, darauf schlagen

Utsui - Versetzen

Utsuri-Goshi - Wechselhüftwurf, Rückenhüftzug

Utsuru - Ändern, überwechseln

Uwagi - Jacke

Wa - Einklang, Harmonie

Wakare - Wegtreten, sich trennen

Waki - Körperseite

Waki-Garami - Achselbeugehebel

Waki-Gatame - Körperseitenhebel

Waki-Otoshi - Rücksturz, Achselsturz

Waza - Technik, Kunst, Gruppe

Waza-Ari - Große Wertung im Judo, halber Punkt

Waza-Ari-Awasete-Ippon - Zusammengesetzter vorzeitiger Sieg aus zwei Waza-Ari

Yaku-Soku-Geiko - Aufgabenrandori ohne Widerstand Ukes

Yama - Berg

Yama-Arashi - Bergsturm

Yama-Tsuki - Stoß mit beiden Fäusten

Yame - Ende, stoppen eines Budokampfes

Yari - Speer

Yari-Do - Weg des Speers

Yasumu - Ausruhen

Yoko - Seite

Yoko-Ashi-Uke - Beinblock seitwärts

Yoko-Enpi-Uchi - Ellenbogenschlag seitwärts

Yoko-Gaeshi-Kata-Gatame - Seitlicher Schulterhaltendreher

Yoko-Gake - Seitliches Einhängen, Seitenzug

Yoko-Geri - Fußtritt seitwärts

Yoko-Guruma - Seitenrad

Yoko-Hiza-Gatame - Seitlicher Leistenstreckhebel

Yoko-Juji-Gatame - Seitlicher Kreuzstreckhebel

Yoko-Kaiten-Ukemi - Fallübung seitwärts mit Überrollen

Yoko-Otoshi - Seitensturz

Yoko-Sankaku-Gatame - Seitliche Dreieckshalte

Yoko-Sankaku-Jime - Seitliche Dreieckswürge

Yoko-Sankaku-Ude-Garami - Seitlicher Dreiecksbeugehebel

Yoko-Sankaku-Ude-Gatame - Seitlicher Dreiecksarmhebel

Yoko-Sankaku-Ude-Kansetsu - Seitlicher Dreiecksarmhebel

Yoko-Shiho-Gatame - Seitlicher Vierpunkthaltegriff

Yoko-Sokuto-Uke - Fußblock seitwärts

Yoko-Sudo - Handinnenseite

Yoko-Sumi-Gaeshi - Seitliche Eckenkippe

Yoko-Sutemi-Waza - Selbstfalltechniken, seitliche Opferwurftechniken

Yoko-Tobi-Geri - Fußtritt seitwärts im Sprung

Yoko-Tomoe-Nage - Seitlicher Kopfwurf

Yoko-Tsuki - Messerstich von der Seite

Yoko-Uchi - Schlag von der Seite

Yoko-Ude-Hishigi-Gatame - Seitlicher Armstreckhebel

Yoko-Ukemi-Waza - Falltechniken auf die Seite

Yoko-Ura-Ude-Garami - Unterer seitlicher Armbeugehebel

Yoko-Wakare - Seitenriss

Yon - Vier

Yon-Ju - Vierzig

Yon-Ju-Shi - Vierundvierzig

Yon-Kyo - 4. Gruppe (2. Schülergrad=blauer Gürtel)

Yoru - Heranrücken, näher kommen

Yoshi - Weiterkämpfen nach Sono-Mama

Yotsu - Wörtlich 4er, (sprichwörtlich Griff )

Yubi - Finger

Yubisaki-Ate-Waza - Fingerspitzentechniken

Yuen - weich

Yuka - Polster auf denen die Tatami gelagert wird

Yukata - Japanisches Hauskleid

Yuko - Mittlere Wertung im Judo

Yusei-Gachi - Gewonnen, (nach Punkten) durch Überlegenheit

Za - Sitz, Platz

Za-Rei - Verbeugung im Kniesitz (= Seiza)

Za-Zen - Meditationssitz

Zempaku - Unterarm

Zen - Buddistische Glaubensrichtung, „Versenkung“

Zenpo-Kaiten-No-Ukemi - Falltechnik vorwärts, Judorolle

Zenpo-Ukemi-Waza - Fallen vorwärts, mit Körperspannung auf die Unterarme

Zero - Null

Zokko - Wiederaufnehmen des Kampfes

Zori - Sandalen, Schlappen (=Geta)

Zubon - Hose